Le long de la plage de Sangatte, une commune proche de Calais, on peut y voir de nombreux trous creusés dans le sable. Les exilés y cachent des bateaux et/ou des moteurs afin de tenter la périlleuse traversée de la Manche. De nombreuses patrouilles de police tentent de débusquer le matériel sur la plage. En 2020, 206 découvertes de matériel d’aide à la traversése on été recensées, soit autant de traversées empêchées. Calais, France. 02/03/2021.
Along the beach of Sangatte, a town near Calais, we can see many holes dug in the sand. The exiles hide boats and/or engines there in order to attempt the perilous crossing of the English Channel. Numerous police patrols try to flush out the material on the beach. In 2020, 206 discoveries of crossing aids were recorded, as many crossings were prevented. Calais, France. 02/03/2021.
